One of the more enjoyable parts of my job as a church musician is putting on a small concert prior to our Christmas Eve service. Having access to a very capable group of student musicians (mostly strings, mostly college/conservatory music students), I have an opportunity to do some creative programming. So, I thought I would share this year's program of (mostly) unsung gems with you:
Johann Sebastian Bach: Vom Himmel hoch, da komm' ich her, WoBWV (chorale prelude)
Niels Gade: selections from Børnenes Jul [A Children's Christmas], Op. 36 (1859)
Giuseppe Dinelli: Christmas Pastorale on "Hark the Herald Angels Sing" (pub. 1903)
Arnold Bax: A Christmas Carol (1909)
Bela Bartok: Romanian Christmas Carols, Sz. 57 (1915) -- First Set
Gustave Ferrari: Christmas Pastourelle on Two Provencal Christmas Carols (pub. 1920)
Andrejs Jansons: Ai, nama mamina (Latvian Christmas song) (c.1965)
All works except the Gade are my own arrangements for strings. The Bach, Dinelli, and Ferrari works are originally for organ. The Bax is originally for voice and piano, my arrangement substitutes flute for the vocal part. The Jansons is originally for mixed chorus. The Bartok is originally for piano -- remarkably, I couldn't find a standard arrangment for strings except a very unsatisfactory version that smooths out the trickier rhythms.
Many thanks to IMSLP and Sibley for many of the originals!
There will also be an arrangement of the Sussex Carol performed during the service, for mixed choir, cello, and glockenspiel.
If there is interest in hearing any of these arrangements I can upload MIDI realizations generated by my Sibelius software. Or, you're welcome to come to the concert!