I've done some digging Thomas and, as you suspect, it appears to be an error generated when using a VPN and particularly if you're using Google Chrome as your browser. It's actually not generated by the UC software (a standard forum called Simple Machines SMF 2.1.4) but by the hosting server itself. As such, there's nothing I can do and I'm sorry that I can't be of any more help at this end.