I wonder if it easier to arrange something like an Octet or Nonet for your ensemble? If so, maybe Heinrich Hoffman's Octet in F for string quartet, flute, clarinet, french horn, and bassoon, Op.80 (1883) is worth considering - romantic, tuneful, and unlikely to be familiar to most audiences. Lachner's Nonet might also fit the bill, but is a longer work.