I believe there is an entire project to edit the works of Johanna Senfter, but so far, they only have managed to release one of her symphonies (the 4th). It would be interesting to contact the people working on the project to see what else they have managed to complete in performance-worthy editions.