Here is the email address of the municipal archive. Strangely enough, I don't recall contacting them during my research, but I guess it could be a good place to look for Herold's music... Please let us know if you have any answer.
stadtarchiv@stadt.wuppertal.de
stadtarchiv@stadt.wuppertal.de