Text only | Text with Images

Unsung Composers

The Music => Recordings & Broadcasts => Topic started by: Alan Howe on Tuesday 12 May 2015, 07:55

Title: Piano music by Aloys Claussmann (1850-1926)
Post by: Alan Howe on Tuesday 12 May 2015, 07:55
Who?
https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/oeuvres-pour-piano/hnum/7314829 (https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/oeuvres-pour-piano/hnum/7314829)
Title: Re: Piano music by Aloys Claussmann (1850-1926)
Post by: Mark Thomas on Tuesday 12 May 2015, 08:00
French organist, apparently. Translated Wikipedia page here (http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=fr&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Alo%25C3%25BFs_Claussmann&prev=search).
Title: Re: Piano music by Aloys Claussmann (1850-1926)
Post by: Alan Howe on Tuesday 12 May 2015, 11:07
Thanks, Mark. Despite some excruciating howlers, one gets the gist...
Title: Re: Piano music by Aloys Claussmann (1850-1926)
Post by: Mark Thomas on Tuesday 12 May 2015, 11:16
Well, it's a long time since I had even a modest facility in "yer actual French".
Title: Re: Piano music by Aloys Claussmann (1850-1926)
Post by: Alan Howe on Tuesday 12 May 2015, 15:51
Moi aussi.
Title: Re: Piano music by Aloys Claussmann (1850-1926)
Post by: Gareth Vaughan on Tuesday 12 May 2015, 15:56
Ni moi non plus.
Title: Re: Piano music by Aloys Claussmann (1850-1926)
Post by: Alan Howe on Tuesday 12 May 2015, 16:45
I was wondering whether the reply should be 'me too' or 'me neither'.  :-\
Title: Re: Piano music by Aloys Claussmann (1850-1926)
Post by: Gareth Vaughan on Tuesday 12 May 2015, 18:52
Nice point of grammar there, Alan. We could probably debate it for hours - but had better not do so here!!!
Text only | Text with Images