Music of Belarus

Started by Christopher, Saturday 28 January 2012, 08:49

Previous topic - Next topic

Christopher

Igar Khadoska (b. 1945) – Lamentations ("Жальбы" or "Zhalby" in Belarusian).
Khadoska is more of a compiler than a composer with regard to this piece – he gathered XVIII and early XIX century church music from around Belarus and compiled this piece from that.  It is interspersed with readings from the Gospels (in Belarusian).
Personally I think the result is rather beautiful.
The recording is a private one, and is the premier of the piece, recorded on 24th May 2004 in the Church of the Holy Evangelist in Minsk.  In the attachment there is also a pdf document describing the piece, but it is in Belarusian only (speakers of Russian will understand a lot of it).


Tracks:

№ 1 Poenitentes (хор, аркестр)
№ 1 Poenitentes (chorus, orchestra)
Reading – according to the Gospel of John (XIX, 14-18)

№ 2 Вось на крыжы (мецца-сапрана, аркестр)
№ 2 There on the Cross (mezzo-soprano, orchestra)

№ 3 Езус на крыжы (хор, аркестр)
№ 3 Jesus on the Cross (chorus, orchestra

№ 4 Кароль мой над каралямі (хор, аркестр)
№ 4 My King of Kings (chorus, orchestra)
Reading – according to the Gospel of Luke (XXIII, 39-43)

№ 5 Думай жа, грэшнік (барытон, аркестр)
№ 5 Bethink, o sinner (baritone, orchestra)

№ 6 Вось Ён прыбіты (хор, аркестр)
№ 6 Here is He nailed (chorus, orchestra)
Reading – according to the Gospel of John (XIX, 25-27)

№ 7 Плачце, анёлы! (сапрана, аркестр)
№ 7 Angels, weep! (soprano, orchestra)

№ 8 Езус з ран выліў крыніцы (хор, аркестр)
№ 8 Springs poured forth from Jesus's wounds (chorus, orchestra)

№ 9 Ах, ты сэрца (тэнар, аркестр)
№ 9 Ah, Thou heart (tenor, orchestra)

№ 10 Жаль і сьлёзы (хор, аркестр)
№ 10 Sorrow and tears (chorus,orchestra)
Reading – according to the Gospel of Matthew (XXVII, 45-54)

№ 11 О, Езус любы – сэрца каханьне (хор, аркестр)
№ 11 O sweet Jesus – beloved of hearts (chorus, orchestra)
Reading – according to the Gospel of John (XIX, 41)
Reading – according to the Gospel of Matthew (XXVII, 57-61)


№ 12 Цяпер здабыў Гасподзь спакой (сапрана, мецца-сапрана, тэнар, барытон, аркестр)
№ 12 The Lord is now at peace (soprano, mezzo-soprano, tenor, baritone, orchestra)

№ 13 Пакаяньне (хор)
№ 13 Repentance (chorus)

№ 14 Езус каханы (аркестр)
№ 14 Sweet Jesus (orchestra)