I ran across this link http://intoclassics.net/news/2016-08-19-41200* featuring a re-orchestration of Schumann's Rhenish Symphony. Of course there are the Mahler arrangements of the Schumann symphonies variously recorded - but this is a new one to me. Does anyone know anything about this? I don't think you could do much with the Schuman symphonies outside of re-assigning some lines to different instruments. The recorded samples of the Tolba orchestration by an un-named Russian orchestra are pretty dismal (circa 1961) featuring fruity brass.
Google translate makes a tossed salad of the Russian-Ukrainian text - my favorite part is - " irresistible pathos inspiration, unattainable beauty of the melodic and harmonic side works are always misunderstood by the public, the only consequence of a colorless, solid density of orchestration, persistently annoying auditory nerves very sensitive to music listener beauty ".
*Administrator's Note: My security software advises that the above link is unsafe.
Google translate makes a tossed salad of the Russian-Ukrainian text - my favorite part is - " irresistible pathos inspiration, unattainable beauty of the melodic and harmonic side works are always misunderstood by the public, the only consequence of a colorless, solid density of orchestration, persistently annoying auditory nerves very sensitive to music listener beauty ".
*Administrator's Note: My security software advises that the above link is unsafe.